Sometimes, all is good and Good alone/Alle volte tutto e’ molto ok.

 

Bimba e sposa

Erano secoli che non ridevo così tanto. Certo ci sono anche state qualche amarezza, qualche frustrazione, incomprensione, cose piccole, un guasto alla macchina per una famiglia sfortunata, ma alla fine si e’ risolto tutto.
Quindi rimane solo una sensazione di gioia per le persone viste, per le persone che ci hanno ospitato, per avere visto in così poco tempo tutte queste persone incredibili, per una festa divertente, fitta e meravigliosa. Non so descrivere, non so dare dettagli, so solo che la mia amata cognata si e’ sposata, e, alle volte, tutto e’ molto e solamente molto ok.
It was ages since I’d laughed so much. Of course there were also slight bitternesses, misunderstandings, small things, a car breaking down for an unlucky family, but in the end everything was ok.
So only a sensation of joy remains, for the people we saw, for those who put us up for the night, for seeing in such a short time all these incredible people, for a fun, pregnant and wonderful party. I cannot describe, I cannot give details, I just know that my beloved sister-in-law got married, and sometimes everything is just really really good.
Advertisements

One thought on “Sometimes, all is good and Good alone/Alle volte tutto e’ molto ok.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s