Looking for Tesla/Cercando Tesla

My precious Tesla has gone missing.
She’s missing since 25th of April. Were she any other cat I wouldn’t be so worried but she’s the daftest, sweetest cat in the world.
I was meant to be working yesterday and today, and of course I’m not. My mind is scattered, well it was already and I had many things on my mind. Losing Tesla didn’t help. I have lost too many cats recently and I knew she was so silly she was at risk but I didn’t really think she would be in danger so soon. She jut wasn’t let in one night and got knows where she got herself to.
I miss her terribly. Yesterday I kept breaking into sudden tears. Then I got hope. I went round all the neighbours, owners of the gardens she prowls, a couple had seen her, one was sure to have seen her yesterday morning. It was comforting. I went back today, asking people to have a bag of cat food to shake for her. Carrying the empty cat carrier, following the advice of the cat finding websites.Today was day two of actively searching for Tesla.
Good parts:
1) Mostly people were nice and three even let me look through their garden.
2) I got to see the interesting faces of my neighbours.
3) I discovered Booklet is that fat because she gets fed sardines (“none of that rubbish”) by a very nice and peculiar gentleman. He was very happy to find out her name was Booklet and she is a girl.
Bad parts:
1) I heard a single meow: from a garden whose owner was out. It could have been her or it could have been Booklet who arrived later wondering what I was doing in that garden.
2) I came back empty handed and empty cat-carriered.I am now very worried again and try not to think at all.
I know it sounds exaggerated to anyone who doesn’t know what it’s like to love your pet. I know and I can’t tell you what bad timing this is, if ever a good timing there was for losing a pet.
Please send safe thoughts to her.
La mia preziosa Tesla è sparita.
Manca dalla mattina dle 25 Aprile. Fosse qualsiasi altra gatta non sarei già così preoccupata, ma lei è la gatta più scema e più dolce che ci sia.
Ieri dovevo lavorare, e anche oggi, e naturalmente non riesco. La mia mente è dappertutto, beh lo era già e avevo molte cose a cui pensare. Perdere Tesla non aiuta. Ho perduto troppi gatti recentemente sapevo che lei era così sciocca che era a rischio ma non pensavo che fosse davvero a rischio così presto. Semplicemente una notte non è stata fatta rientrare in casa e chissà in che cosa si è cacciata.
Mi manca terribilmente. Ieri continuavo a scoppiare in lacrime. Poi ho avuto speranza. Ho fatto il giro di tutti i vicini, i proprietari dei giardini dove lei va ad investigare, un paio l’avevano vista, uno era sicuro di averla vista ieri mattina. E’ stato confortante.Ci sono tornata oggi, chiedendo alla gente di sbattere una bustina di cibo per gatti. Portandomi dietro la gabbietta vuota, come da consiglio dei siti che ti aiutano a ritrovare i gatti.Oggi era il secondo giorno in cui ho attivamente cercato Tesla.
Parti positive:
1) La gente perlopiù gentile e tre mi hanno persino permesso di cercare nel loro giardino.
2) Ho visto gli interessanti volti dei miei vicini.
3) Ho scoperto che Booklet è così cicciona perché le vengono offerte sardine (“mica quella pattumiera”) da un signore anziano, simpatico e molto particolare. Era felice di sapere che si chiamasse Booklet e che fosse femmina.
Parti negative:
1) Ho sentito un singolo miao: da un giardino il cui proprietario era fuori. Avrebbe potuto essere lei o avrebbe potuto essere Booklet che poi è arrivata a curiosare che facessi in quel giardino.
2) Sono tornata a mani e gabbietta vuote.Ora sono nuovamente molto preoccupata e cerco di non avere alcun pensiero.
So che suona esagerato a chiunque non abbia mai amato un cane o un gatto. So e non posso spiegare quanto sia brutto il tempismo di questa perdita, se mai ci fosse un tempo buono per perdere un animale.
Per favore inviate pensieri di benessere per lei.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s