Being a mum means (for me) – Essere una mamma vuol dire (per me)

Feeling your heart broken all day cause you sent out both boys shouting that they should do as they’re told (eat this apple as you didn’t brush your teeth! eat some biscuits as you had no breakfast!) and they both leave angry with you. You feel miserable all day but when they get back they’re all smiles and all is forgotten (though I apologise anyway and he didn’t eat the biscuits anyway).Feeling that an angel dropped a most precious gift on its way to the shops everytime you go pick up the baby that wakes up from her nap.

You hope and pray you’ll die before any of them do.

When your son says “let me help you” and disentangles your hair from the clip without hurting you and you say thanks and he says he likes to help his mummy, you feel on top of the world.

Feeling that time moves as fast as a ferrari, as your oldest keeps getting taller and you’re still trying to catch up.

Laughing your head off cause your baby said “beh?” (well?) and you said “beh what?” and she laughs cause she thinks it’s funny and you laugh cause it is funny but how could she know!

Sentirti il cuore a pezzi perche’ hai mandato entrambi i ragazzi a scuola sgridandoli che dovrebbero fare quel che dici loro (mangia la mela che non ti sei lavato i denti! mangia dei biscotti che non hai fatto colazione!) e sono usciti entramb arrabbiati con te. Ti senti tristissima tutto il giorno ma quando tornano sono tutti sorrisi e tutto era stato dimenticato (tu comunque ti scusi e lui comunque non aveva poi mangiato i biscotti).Ti sembra che un angelo abbia poggiato li’ un dono preziosissimo mentre andava a fare la spesa ogni volta che vai a prendere la pupa che faceva il sonnellino.

Speri e preghi che morirai prima di chiunque di loro.

Quando tuo figlio dice “ti aiuto io” e ti snoda i capelli dalla pinza senza farti del male e tu lo ringrazi e lui dice che a lui piace aiutare la sua mamma, ti senti al settimo cielo.

Sentire che il tempo va veloce come una ferrari, che i tuoi bambini diventano sempre piu’ alti e tu cerchi di star loro dietro.

Ridere come una matta perche’ la pupa ha detto “beh?” e tu hai detto “beh cosa?” e lei ride perche’ pensa che sia buffo e tu ridi perche’ e’ buffo ma lei come lo sa!?

Advertisements

One thought on “Being a mum means (for me) – Essere una mamma vuol dire (per me)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s